Subsiste de la venta de canciones traducidas

Curioso reportaje que publica hoy El Diario de Hoy sobre un salvadoreño que ha venido subsistiendo traduciendo letras de canciones en inglés al español, curioso es que en estos tiempos que vivimos, la delincuencia es el pan de cada día y la mejor “profesión” que se pueda encontrar, pero a diferencia de algunos que deciden vivir correctamente, ejemplos como la del Señor René Menjívar dan mucho de qué hablar.

El Sr. Menjívar comenta que cada traducción la vende a un económico precio de $0.30 ctvs., y que su pasión viene ya que fue un amante nato de la música, al compartir escenario con diversos músicos salvadoreños, entre ellos Die Blitz y Fiebre Amarilla, por mencionar algunos de los más reconocidos.

El saber inglés le facilitó para poder al menos recoger para subsistir, sobre todo al regresar de los Estados Unidos y verse sin empleo en nuestras tierras.

Él vende las canciones de Air Supply, Beatles y Pink Floyd, entre algunas bandas.

Un ejemplo de superación, y a bien dicho, que el Salvadoreño no se ahüeva.

La nota completa

Anuncios
  1. 9 junio 2010 en 9:23 pm

    ¡Qué cómico! Jajajajaja. Soy de Venezuela y aquí jamás he visto a alguien que venda canciones traducidas pero nada, una buena manera creativa y honesta de ganarse el sustento. ¡Muy bueno tu post!

    Saludos,
    Paula_C

    • guitarplayer
      10 junio 2010 en 10:37 am

      Hola Paula_C, si, en verdad me llamó mucho la atención cuando encontré la noticia, algo de nuestro país que muy pocas veces sale a la luz, tiene mucho mérito lo que éste amigo hace.
      Gracias por tu comentario.
      Muchos saludos.

  1. No trackbacks yet.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: